miral°Room Air ConditionerAire Acondicionado para Habitacionest] i i i i t] }]][]][]][][Use an Care ManualManual de Uso y MantenimientoThank you very
Installation instructions /6. Installation of the cabinetA. Align one hole in the bottom of the cabinet with onehole in the bracket assembly. Secure t
Installation instructions /9. Complete the installationA. Cut the foam to fit the opening between the top ofthe inside and outside window. See (Fig. 1
Operating instructions /Mechanical control modelMODEThe mode knob controls fan speeds and coolingspeeds. To set desired cooling temperature, simplyrot
Operating Instructions /Electronic control panel modelYou can easily operate this air conditioner by pressingrelevant button on the contro_ pane_ as w
Operating instructions /Remote controlO --TemD, Timeii iiiiiiPower BUTTONThe appliance will be started when it isenergized or will be stopped when it
Operating instructions /Remote controlHow to insert the BatteriesRemove the battery cover according to the arrow direction.Insert new batteries making
Care and Maintenance /When servicing the air conditioner, be sure toturn the mode switch to the "OFF" position anddisconnect the power cord
Troubleshooting Guide /Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for apossible solution.P
Warranty/5 YEAR FULL WARRANTYThis product is warranted for5years from the date of original purchase. Any partwhich fails in materials or workmanship w
Introducci6n/Gracias por elegir este aire acondicionado para enfriar su hogar. Este MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTOproporciona la informaci6n necesaria
Table of ContentsPageIntrod uction 2Parts Identification 2Electrical Specifications 4Tips Before Installation 5Installation Instructions 6Operating In
Introducci6n/: iiii2 l iii i i ;iiii!ii! iiii i! zas¸¸=,- Modelo de Remoto controladorPanel Frontal GabineteEntrada de Panel de ControlAire Int
Especificaciones el6ctricas /1. Todos los cables deben cumplir con los c0digosel6ctricos locales y nacionales y los debe instalarun electricista licen
Consejos antes de la instalaci6n/Su unidad de AireAcondicionado pare Habitacionesse ha dise_ado pare Iograr un alto rendimiento yahorrar energia el6ct
Instrucciones de Instalaci6n /Debido a que el compresor se encuentra del ladode los controles (a la derecha de la unidad), estelado ser_ m_s pesado y
Instrucciones de instalaci6n /2. C6moquitar el armaz6n deslizable del aire acondicionadoA. Quite los 4tornillos Philips que sujetan el armaz6nal gabin
Instrucciones de instalaci6n /5. Instalaci6n de los Soportes Horizontales ydela PrimeraTiraAdhesivaSelladoraNOTA: Existe unagran variedad de estilos d
Instrucciones de instalaci6n /6. Instalaci6n del gabineteA. Alinee un agujero de la parte inferior delgabinete con un agujero del soporte ensamblado.
Instrucciones de instalaci6n /9. Finalice la instalaci6nA. Corte la espuma para que quepa en la aberturaentre la parte superiordel interiory exteriord
Instrucciones de Operaci6n/MODE (Modo)La perilla de modo controla las velocidades deventilador y de enfriamiento. Para fijar una temperaturade enfriam
Instrucciones de Operaci6n fEste aire acondicionado se puede operar fdcilmente con los botones del panel de control asfcomotambien con el control remo
introduction /Thank you for choosing this room air conditioner to cool your home. This USE AND CARE MANUALprovides information necessary for the prope
Instrucciones de Operaci6n /Control remotoMode Powe Saver,@ _Temo TimeBotOn Power (Encendido/Apagado)El aparato se encender_ si estd apagadoo apagar(_
Instrucciones de Operaci6n/Control remoto• Colocai6n de las pilasRetire la tapa de las en el sentido de la flecha.Introduzca las pilas nuevas,con cuid
Cuidado y Mantenimiento /Cuando repare et aire acondicionado, asegLirese decotocar la perilla de modo en OFF y luego desconectarel cable de alimentaci
GuiaparalaSoluci6ndeProblemas/Generalmente los problemas son sencillos yes probable que no sea necesariollamar a un tecnico.Esta gufa puede ayudarlo a
GARANTIA /GARANTiA COMPLETADE 5ANOSEste productose garantiza por 5a_os a partir dela fecha de la compra original.Cualquier parte que falle en material
Admiral2002-2005 Kelon Air Conditioner company and Kelon USA, Inc. All rights reserved.Printed in China Version No. 819041944-1
introduction /m,-Remote control modemFront Panel CabinetAir Outlet///Control Panel///Air FilterInteriorAir InletGrilleSFresh AirVent LeverRemote Contr
Electrical specifications /1. All wiring must comply with local and nationalelectrical codes and must be installed by alicenced electrician. If you ha
Tips before installation /Your RoomAir Conditioner unit is designed tobe highly efficient and save energy. Follow theserecommendations for greater eff
installation instructions /Because the compressor is located on thecontrols side of the unit (right side), this sidewill be heavier and more awkward t
installation instructions /2. Preparation to Remove theAir Conditioner Slide-Out ChassisA. Remove total of (4) Philips screws securingthe chassis to t
installation instructions /5. Installation of Mounting Brackets andFirst Sealing StripNOTE: Windows come in a variety of differentstyles. Therefore, i
Comments to this Manuals