Admiral ATW4675YQ0 Use and Care Guide Page 1

Admiral °WASHER USERINSTRUCTIONSINSTRUCCIONES PARA ELUSUARIO DE LA LAVADORAINSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSETableofContents/ l'ndice/

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENClA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico o lesiones a personas al usar su lavadora, sig

3=4=Cargue solamente hasta la parte superior de la canasta,como se muestra. El sobrecargar la lavadora puedecausar una limpieza insatisfactoria.(OPCIO

8=g=Usted puede personalizar su lavado al agregar opciones(Options) de enjuague a sus selecciones de ciclo. Esta perillatiene ajustes para:• Enjuague

Almacenaje, falta de uso o cuidado durante lasvacacionesPonga a funcionar su lavadora Qnicamente cuando este en casa.Siva a salir de vacaciones o no v

Lalavadoranoseponeenmarcha,noIlena,noenjuagaonoagita;lalavadorasedetienePeligro de Cheque EI6ctricoCenecte a un contacto de pared de cenexi6n a tierra

Ropa demasiado mojada• 2`Ha empleado el ciclo correcto para la carga que estalavando? Seleccione un ciclo con un exprimido mas fuerte (siesta disponib

GARANTIA DELOSELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESGARANT|A LIMITADA DE UN AI_IODurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este el

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSEAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consultezd'abord la sectio

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S¢CURIT¢AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de I'utilis

3,4.• Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voirI'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyagemediocre.(FACULTATIF) Ajouter I

WASHERSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applian

Guide de temperatureTemperature de Tissus sugg_r_slavageHot (chaude) Blancs et couleurs claimsCommande de soin V_tements durablesSalete intenseWarm (t

Remise en marche de la laveuse1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecterles tuyaux d'arrivee d'eau. Ouvrir les deux

Distributeurs obstru_s ou fuite d'eau de Javel• Avez-vous suivi les directives du fabricant pour I'additionde d_tergent et d'assoupliss

R_sidus ou charpie sur le linge• Avez-vous effectu_ le tri correctement? Separer les articlescausant la charpie (serviettes, chenille) des articles qu

GARANTIE DESGROS APPAREILSMENAGERSGARANTIE LIMITC:E DE UN ANPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est

WASHERUSEFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can completely remove oil.Do no

5.6.7.Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on somemodels)• Use only liquid fabric softener in this dispenser. Pourmeasured liquid fabric so

WASHERCAREUse a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such asdetergent or bleach from the outside of your washer.Clean your washer interior

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...W_s,_'w_, C:S_"C{ """..

• Isthereexcessivesudsing? Always measure detergent.Fellow manufacturer's directions. If you have very soft water,you might need to use less dete

MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordin

INSTRUCCIONES PARA ELUSUARIO DE LA LAVADORAAyuda o servicio t(_cnicoSi necesita ayuda o servicio tecnico, consulte primeramente la"Soluci6n de Pr